Am ncercat s m in la distan de tine, am ncercat s-i spun c n-are rost s m mai suni, i Dup tentativa ta de sinucidere, am tiut c trebuie s am foarte mare grij ce i spun, i de aceea am devenit att de distant. Am nceput s m duc la un psihiatru i el a fost acela care a recomandat tcerea total. Eti o persoan pe care mi-a dori-o din tot sufletul ca prieten, dar nu se poate sub nici o form s-o facem pe fa. Tu l ai pe Harry, eu o am pe Sonia.
Thelma s-a oprit i s-a lsat moale n scaun. Umerii i s-au grbovit, sursul binevoitor i s-a ters de pe fa i, complet epuizat, a redevenit iari Thelma. Am rmas tcui amndoi. Gndindu-m la cuvintele pe care ea le pusese n gura lui Matthew, mi-era uor s le neleg atracia i de ce Thelma le repetase nendoios de-attea ori n imaginaia ei: ele i confirmau optica asupra realitii, l absolveau pe Matthew de orice responsabilitate n fond, psihiatrul fusese acela care l sftuise s pstreze tcerea i dovedeau c ea n-are nici o vin i c nu era nimic nepotrivit n relaia lor pur i simplu Matthew avea o obligaie mai important fa de altcineva.
Faptul c femeia cealalt era Sonia, adic nsi Thelma din tineree, mi ddea de neles c trebuie s petrec mai mult timp examinnd sentimentele Thelmei n privina propriei vrste. Eram fascinat de ideea eliberrii. Chiar ar reui aceste cuvinte din. Ca un fulger mi-a trecut prin minte interaciunea avut cu un pacient n primul meu an de rezideniat aceste prime experiene clinice i rmn venic ntiprite n minte, amintiri din copilria profesional".
Pacientul, care era extrem de paranoid, susinea cu toat tria c eu na fi fost dr. Yalom, ci un agent FBI, i-mi pretindea s-mi probez identitatea.
Atunci cnd, n edina de terapie imediat urmtoare, iam prezentat cu toat naivitatea certificatul meu de natere, permisul de conducere i paaportul, m-a anun-at c-i dovedisem c are dreptate: numai nite oameni de la FBI puteau s confecioneze att de repede asemenea falsuri perfecte!
Dac un sistem se amplific la infinit, n-ai cum s nu fii nconjurat de el. Sigur, nu voiam s spun c Thelma ar fi fost paranoid, dar m ntrebam dac nu cumva i ea, la rndul ei, ar nvinge orice fel de afirmaii eliberatoare, chiar i venite din partea lui Matthew, cernd la infinit mereu alte i alte dovezi i asigurri. Ce impresie i-a fcut psihodrama noastr, Thelma? Ce sentimente i-a strnit?
M-am simit ca o idioat. E de-a dreptul ridicol, pentru cineva de vrsta mea, s se poarte ca o adolescent fr minte. Exist vreo ntrebare pentru mine n ceea ce spui? Crezi c asta e impresia pe care o am eu despre tine?
Sincer s fiu, sta e nc un motiv n plus fa de promisiunea pe care i-am fcut-o lui Matthew pentru care n-am discutat despre el cu terapeuii sau cu oricine altcineva.
Parc i i aud: Toi se ndrgostesc de psihoterapeutul lor. Exact, contratransfer. De fapt, chiar asta sugerai i tu, sptmna trecut, cnd spuneai c Matthew caut s-i rezolve" problemele personale n terapia lui cu mine.
Voi fi foarte sincer cum mi cerei voi s fiu n cadrul terapiei : chestia asta m rcie teribil! De parc eu nici n-a conta, de parc eu a fi vreo spectatoare nevinovat, care se uit de pe margine la Matthew cum se joac de-a ceva ce i-a rmas de lmurit cu propria mam! Mi-am inut gura. Thelma avea dreptate: exact la asta m gndeam.
Tu i Matthew suntei amndoi spectatori nevinovai". Nici unul dintre voi doi nu intra realmente n legtur cu cellalt, ci cu o nchipuire din mintea voastr. Tu te-ai ndrgostit de Matthew din cauza a ceea ce reprezenta el pentru tine: cineva care s te iubeasc total i necondiionat; care s fie n ntregime devotat binelui tu fizic i psihic, care s-i doreasc s te vad progresnd; care s dea timpul napoi, pentru ca tu s nu te mai simi btrn, i s te iubeasc aa cum erai, Sonia cea tnr i frumoas; care s-i dea posibilitatea s nu mai simi durerea de-a fi o fiin separat i care s-i ofere suprema fericire a contopirii cu alt fiin, n deplin uitare de sine.
Se prea poate s fi fost ndrgostit", dar un lucru e cert: nu pe Matthew l iubeai; pe Matthew nu l-ai cunoscut niciodat. Iar Matthew? Pe cine iubea el sau ce iubea? Nu tiam nc dar nu credeam s fi fost ndrgostit" sau mcar s iubeasc. Nu te iubea, Thelma, ci se folosea de tine.
Nu-i psa nici ct negru sub unghie de Thelma, de Thelma cea adevrat, din carne i snge. Comentariul tu cum c se juca de-a ceva cu propria lui mam probabil c nu-i departe de adevr.
De parc ar fi putut s-mi citeasc gndurile, Thelma a continuat, ridicnd brbia i proiectndu-i cuvintele ca n faa unui auditoriu numeros: Atunci cnd ceilali consider c nu ne-am iubit de fapt unul pe cellalt, arunc n derizoriu dragostea care-a existat ntre noi. O fac s-i piard profunzimea Dragostea a fost i este real. Nimic n-a fost vreodat mai real pentru mine. Acele douzeci i apte de zile au fost punctul culminant al vieii mele.
Au fost douzeci i apte de zile petrecute n paradis i a da orice s le. O femeie plin de for, mi-am zis eu. Pusese foarte clar punctul pe i: Nu-mi lua cel mai fericit moment din via.
Nu-mi lua singurul lucru adevrat care mi s-a ntmplat vreodat. Dar nici prin cap nu-mi trecea s m las antajat n felul acesta. O cedare n faa ei acum mi-ar fi rpit absolut orice frm de eficacitate. Aadar, am continuat pe un ton prozaiac, de conversaie banal: Povestete-mi puin despre starea ta de euforie, tot ce poi s-i aminteti.
A fost o experien supranatural, ca i cum mi-a fi ieit din propriul trup. Pluteam, eram imaterial Parc nici n-a fi fost acolo, adic, mai bine zis, ca i cum ar fi disprut partea aceea din mine care m doare i m trage n jos. Pur i simplu am ncetat s m mai gndesc i s-mi fac griji pentru mine. Nu mai eram un eu, eram un noi. Ct de des auzisem asta! Este numitorul comun al tuturor formelor de fericire suprem romantic, sexual, politic, religioas, mistic Toat lumea i dorete i primete cu bucurie aceast contopire binecuvntat.
Asta confirm ce mi-ai spus tu despre ideea de sex mpreun cu Matthew Important era ca el s intre n legtur cu tine, chiar s se topeasc ntr-un acelai tot cu tine. Asta am vrut s spun, cnd am comentat c faci prea mult caz de relaia sexual. Sexul n sine n-a jucat cine tie ce rol. Lucrul sta ne ajut s nelegem visul pe care l-ai avut acum cteva sptmni. Cu dou sptmni n urm, Thelma mi relatase un vis anxios singurul vis despre care a vorbit pe toat durata terapiei.
Dansam cu un brbat negru uria. Acesta s-a transformat apoi n Matthew. Eram ntini pe podea i fceam sex. Exact cnd am simit c ncep s am orgasm, i-am optit la ureche: Omoar-m". E ca i cum ai vrea s te debarasezi de starea ta de separare, s te pierzi lucru simbolizat n vis de Omoar-m" , iar Matthew ar trebui s fie instrumentul prin care se petrece acest lucru.
Ai idee de ce se ntmpl totul tocmai pe ringul de dans? Am spus mai devreme c numai n timpul celor douzeci i apte de zile cu Matthew m-am simit eu vreodat euforic, n toat viaa mea. Nu e chiar ntru totul adevrat.
Adeseori aveam o stare de euforie i cnd dansam. De multe ori, totul disprea atunci, i eu i orice altceva, nu existau dect dansul i momentul n sine! Atunci cnd m visez dansnd, mseamn c de fapt ncerc s fac s dispar tot ce-i ru. Cred c mai nseamn i c m simt tnr iar. Am discutat foarte puin despre sentimentele pe care le ai n legtur cu vrsta ta: aptezeci de ani. Ct de des te gndeti la asta? Bnuiesc c a avea o cu totul alt optic asupra terapiei dac a avea patruzeci de ani, n loc de aptezeci.
Ar exista ceva n viitor la care s m gndesc i care s-mi doresc s vin. Psihiatria nu prefer s lucreze cu oameni mai tineri? Aveam ferma convingere c spaima de btrnee i de moarte i alimenta Thelmei obsesia cu Matthew. Unul dintre motivele pentru care voia s se topeasc n fiina dragostei i s dispar n ea era pentru a scpa de frica pe care i-o inspira dispariia prin moarte. Nietzsche spunea: Rsplata final a celor mori s nu mai moar niciodat.
Dei cele dou tematici pe care le exploraserm fuga de libertate i izolarea care decurge din starea de fiin separat constituiau, i vor continua s constituie, coninutul discursului nostru, simeam c ansa mea cea mai bun de-a o ajuta pe Thelma depindea de nfiriparea unei relaii ntre noi doi care s aib o real semnificaie pentru ea. Speram ca apariia unei legturi de apropiere cu mine ar putea s atenueze suficient de mult legtura ei cu Matthew, astfel nct ea s se poat desprinde de el.
Abia atunci urma s ne aplecm asupra identificrii i ndeprtrii obstacolelor care o mpiedicau s-i creeze relaii de apropiere n viaa ei social. Thelma, cnd tu m ntrebi dac psihiatria nu prefer s lucreze cu. Thelma, ca de obicei, a evitat planul personal. M rog, e la mintea cocoului c exist mult mai multe lucruri de ctigat, atunci cnd lucrezi cu o femeie tnr, de exemplu, mam a trei copii. Ea are o via ntreag nainte, iar de pe urma mbuntirii sntii ei psihice ar beneficia copiii ei i copiii copiilor ei.
Nu m-am dat btut: Altceva voiam s spun: am avut impresia c era vorba de o ntrebare, de o ntrebare personal, pe care ai vrea s mi-o pui, ceva referitor la mine i la tine.
Psihiatrii n-ar prefera s trateze mai degrab o pacient de treizeci de ani, dect una de aptezeci? N-am putea s ne concentrm atenia pe tu i eu, n loc de psihiatrie, psihiatri i pacienii ntrebarea ta nu este, de fapt: Cum te simi tu, Irv Rareori mi se adresa pe nume, fie el cel de botez sau cel de familie Thelma se uita pe geam. Parc am vzut-o cltinnd ncet din cap. Drace, ct putea fi de ncpnat! Am dreptate? Asta era ntrebarea? Doar o ntrebare, nu neaprat singura ntrebare.
Dac mi-ai fi rspuns pur i simplu, aa cum am pus-o de prima dat, a fi primit i rspunsul la ntrebarea pe care tocmai ai pus-o. Vrei s spui c ai fi aflat prerea mea despre felul n care privete psihiatria, n general, ideea de a-l trata pe pacientul vrstnic mediu, dup care ai fi presupus c la fel privesc i eu ideea de a te trata pe tine.
Thelma a dat din cap c da. Bine, dar e foarte pe ocolite! Plus c s-ar putea s fie i inexact. Comentariul meu general ar fi putut s fie o prezumie n legtur cu tot domeniul psihiatriei, nicidecum o expresie a sentimentelor mele personale n legtur cu tine.
Ce te oprete s-mi pui direct adevrata ntrebare? Exact pe lucruri de felul sta am lucrat cu Matthew. Exact la asta se referea cnd vorbea despre obiceiurile mele infecte. Ceea ce pe mine m-a fcut s ezit o clip. Chiar voiam s m aliez, n orice fel, cu Matthew? D-mi voie s ncerc s-i rspund la ntrebri Voi ncepe cu cea de ordin mai general. Mie, personal, mi place s lucrez cu pacieni mai n vrst. Aa cum tii deja, din toate chestionarele acelea pe care le-ai completat nainte s ncepem, m aflu n mijlocul unui proiect de cercetare i lucrez cu o mulime de pacieni sexagenari i septuagenari.
Ocazie cu care descopr c se descurc la fel de bine n terapie ca pacienii mai tineri, dac nu chiar mai bine, i pentru mine satisfaciile pe care le obin din munc sunt deci tot att de mari. Apreciez la justa ei valoare ntrebarea ta despre tnra mam i poteniala ei influen, doar c o vd din alt unghi.
Toi oamenii mai tineri cu care vii n contact se vor uita la tine ca la un ghid sau model pentru etapele urmtoare din via. Iar din punctul tu de vedere, eu cred c e perfect posibil ca la aptezeci de ani s descoperi o nou perspectiv, care-i va permite s inunzi retroactiv, ca s zic aa, ntreaga ta existen de pn atunci cu un nou val de semnificaie i sens revelator.
Vreau s lucrez cu tine. Cred c i neleg su- [ ferina i am foarte mult empatie pentru ea M intereseaz problema cu care te lupi tu i cred c pot s te ajut. De fapt, sunt ferm hotrt s te ajut! Partea cea mai dificil pentru mine, n travaliul nostru comun, este frustrarea pe care o resimt n faa distanei pe care o aezi tot timpul ntre noi. Ceva mai devreme ai spus c poi s afli sau mcar s ghiceti cu destul exactitate rspunsul la o ntrebare personal, punnd-o n mod impersonal.
Dar te-ai gndit ce efect are acest lucru asupra interlocutorului tu? Cnd mi pui ntruna ntrebri impersonale, aa cum ai fcut-o cu cteva minute n urm, eu m simt mpins la o parte. Exact lucruri de genul sta avea obiceiul s-mi spun i Matthew. Am zmbit, dar n sinea mea scrneam din dini. N-am gsit nimic.
Aceast interaciune frustranta i laborioas era tipic pentru relaia dintre noi doi. Multe asemenea schimburi de replici aveau s urmeze. Era o munc grea i fr satisfacii. Sptmn dup sptmn am tot izbit zadarnic n armura ei, ca ocnaii la sare. Am ncercat s-o nv ABC-ul limbajului intimitii: de exemplu, cum s foloseasc pronumele eu" i tu", cum s identifice sentimentele ncepnd cu diferena dintre sentimente i gnduri , cum s-i adjudece" sentimentele i s le exprime.
I-am explicat pe ndelete, ca unui copil, sentimentele fundamentale m simt prost", sunt trist, mnioas, bucuroas". I-am dat fraze pe care s le completeze, de exemplu: Irv, cnd spui asta, m faci s simt fa de tine. Obinuia, de pild, s fac o lung i plictisitoare introducere la ceea ce avea de gnd s spun.
Atunci cnd i-am semnalat acest lucru, a admis c aveam dreptate, dar apoi s-a lansat ntr-o relatare a modului n care, cnd cineva o ntreab ct e ceasul, ea i ine o ntreag prelegere pe tema ceasornicriei. Cteva minute mai trziu, dup ce terminase preambulul respectiv inclusiv o expunere cu lux de amnunte cronologice a felului n care ea i sora ei deprinsesem obiceiul de-a spune lungi istorisiri tangeniale , ne aflam amndoi, iremediabil, la mare distan de punctul din care plecaserm, iar eu fusesem eficient ndeprtat.
O dat a recunoscut c are o mare problem n a se exprima pe sine. Ceea ce reprezenta o parte important a motivului pentru care acceptarea ei de ctre Matthew i se prea att de crucial: M cunotea aa cum foarte puini oameni au ajuns s m cunoasc vreodat De obicei, declara c n-are nici un fel de sentimente, dar cteodat.
Explorarea discrepanei dintre prerile noastre era un demers riscant, fiindc atunci avea tendina s se simt admonestat.
Pe msur ce se adunau dovezi c ntre noi nu se nfiripa nici o relaie care s conteze, nu mai nelegeam nimic i m simeam dat la o parte. Att ct puteam eu s-mi dau seama, m puneam cu totul la dispoziia ei. Dar ea rmnea indiferent. Am ncercat s ridic aceast problem, dar, oricum a fi formulat-o, mi se prea c sun a vicreal: De ce nu m placi i pe mine la fel de mult ca pe Matthew?
Mai e ceva, pe lng faptul c lai ca prerea lui Matthew despre tine s conteze mai mult dect toate celelalte lucruri din viaa ta, i anume c refuzi s permii ca opinia mea s nsemne ceva pentru tine. La urma urmei, la fel ca Matthew, i eu tiu multe despre tine. M tot ntreb: de ce nu conteaz deloc ce gndesc i simt eu legat de tine? Thelma mi-a rspuns la coninutul discursului, dar nu i la emoie. A cutat s m mpace: Nu eti tu de vin. Sunt convins c-i cunoti meseria.
Doar c eu m-a purta la fel cu orice terapeut de pe lumea asta. Pur i simplu am fost att de rnit de Matthew, nct nu vreau s devin iari vulnerabil, n faa nici unui terapeut. Ai un rspuns pregtit pentru toate, dar n ultim instan totul se reduce la acelai lucru: Nu te apropia". Nu te poi apropia de Harry, pentru c nu vrei s-i faci ru, spunndu-i despre gndurile tale intime n legtur cu Matthew i cu sinuciderea. Nu poi s intri n relaii apropiate cu prietenii, de team c-i vei face s sufere n final, cnd te vei sinucide.
Nu poi s te apropii de mine, pentru c un alt terapeut, cu opt ani n urm, i-a fcut ru. Cuvintele sunt diferite n fiecare caz, dar muzica e aceeai!
Thelma a ncetat s se mai rzboiasc pentru fiecare lucru cu mine i, spre marea mea surpriz, a nceput una. Poate c ai dreptate, poate c am ntr-adevr o problem serioas cu apropierea de oameni. Cred c n-am mai avut o prieten bun de peste treizeci de ani. Nici nu sunt foarte convins c am avut vreodat Aceast revelaie ar fi putut s fie un punct de cotitur n terapia noastr: pentru prima oar, Thelma identificase o problem concret i-i asumase responsabilitatea pentru ea.
Ceea ce mi-a dat mari sperane c vom putea s ne apucm serios de treab! Cnd colo, s-a ntmplat exact pe dos: Thelma s-a retras i mai mult n cochilie, susinnd c problema ei cu intimitatea fcea ca munca noastr mpreun s fie sortit eecului.
M-am strduit din rsputeri s-o conving c era un aspect pozitiv, nu negativ, care apruse n decursul terapiei. I-am explicat n mai multe rnduri c dificultile ntmpinate n crearea intimitii nu sunt nite interferene extrinseci care se ntmpl pur i simplu s apar, punnd piedic tratamentului, ci constituie exact problema fundamental!
Era o evoluie pozitiv, nu una negativ, care ieise la iveal aici i acum, exact ntr-un loc unde puteam s-o examinm. Acum fiecare sptmn era o sptmn proast. Se gndea i mai mult la obsesia ei, plngea i mai mult, se retrgea i mai mult din faa lui Harry, petrecea o mulime de timp plnuind cum s se sinucid. Tot mai des auzeam din partea ei critici la adresa terapiei.
Susinea c edinele noastre nu reueau s fac altceva dect s toarne gaz peste foc", s-i sporeasc starea de disconfort psihic, i regreta c se angajase s urmeze ase luni ntregi de terapie. Timpul se scurgea foarte repede. Intraserm deja n cea de-a cincea lun de terapie; i, dei Thelma m asigurase c i va respecta angajamentul luat, spusese foarte rspicat c nu va fi dispus s continue i peste aceste prime ase luni.
M simeam descurajat: cu. Nu reuisem nici mcar s institui o alian terapeutic solid cu ea: energia ei emoional, absolut fiecare frm, era canalizat exclusiv spre Matthew, i eu nu gsisem nici o cale prin care s-o deviez. Venise momentul s-mi joc ultima carte. Thelma, m tot gndesc de cteva luni ncoace, de la edina aceea n care ai interpretat rolul lui Matthew i ai rostit cuvintele care te-ar putea elibera, i tot cntresc ideea de a-l invita aici, la cabinetul meu, pentru o edin n trei: tu, eu i cu Matthew.
Nu ne-au mai rmas dect apte edine, afar de cazul n care i reconsideri decizia de a ne opri Thelma a cltinat categoric din cap. Eu cred c avem nevoie de o mn de ajutor, ca s putem merge mai departe.
A vrea s-i cer permisiunea de a-i telefona lui Matthew, invitndu-l s ni se alture. Cred c o singur edin n trei va fi suficient, dar ar trebui s-o facem ct mai curnd, fiindc m gndesc c vom avea apoi nevoie de cteva ore ca s asimilm tot ceam aflat. Thelma, care pn atunci sttuse tolnit apatic n scaunul ei, s-a nviorat brusc, ridicndu-se cu spatele drept ca o lumnare.
Poeta strns la gur n nur i-a czut din poal pe jos, dar ea nici n-a bgat-o n seam i m-a ascultat cu ochii larg deschii, n sfrit, n sfrit, reuisem s-i captez atenia i am v-zut-o apoi cum st tcut cteva minute, cugetnd la vorbele mele.
Cu toate c nu-mi analizasem propunerea n toate detaliile, aveam convingerea c Matthew va fi de acord s se ntlneasc cu noi. Speram ca mcar reputaia mea din domeniu s-l intimideze, nct sl determine s coopereze.
Mai mult dect att, cei opt ani de mesaje de-ale Thelmei nregistrate pe robotul telefonic nu se putea s nu-i fi fost i lui de-ajuns, i eram sigur c i el tnjea s se vad eliberat de povestea asta. Nu prea eram sigur de ce se va ntmpla n aceast extraordinar ntlnire trilateral, dar m simeam ciudat de ncreztor c va fi totul spre bine.
Orice informaie nu putea dect s m ajute. Orice injecie de realitate trebuia s m ajute s-o eliberez pe Thelma de fixaia pe care-o fcuse pentru Matthew. Indiferent ct de profund i-ar fi fost.
Dup o tcere neobinuit de lung, Thelma a declarat c are nevoie de mai mult timp ca s se gndeasc. Deocamdat, a zis ea, vd mai multe argumente contra, dect pentru Am oftat i m-am lsat pe spate n scaun. In partea pozitiv, bnuiesc c i-a da domnului doctor Yalom ocazia s fac nite observaii la prima mn. Am oftat i mai adnc. Avea s fie chiar mai ru dect de obicei: Thelma vorbea despre mine la persoana a treia. M-am pregtit s-i atrag atenia c se exprim de parc nu m-a afla n aceeai ncpere cu ea, dar n-am mai avut puterea m biruise oboseala.
In ceea ce privete partea negativ, m pot gndi la mai multe posibiliti. Acum mai am o ans de unu-doi la sut s ne mpcm. Telefonul tu mi va reduce ansele la zero, dac nu i mai ru.
Dar n-am comentat nimic. Unicul motiv care l-ar face s participe ar fi cel profesional. Numrul trei Iar vorbea n liste! Simeam c explodez. Numrul trei, Matthew va spune probabil adevrul, dar exprimarea lui va fi condescendent i puternic influenat de prezena doctorului Yalom. Nu cred c a putea suporta s fiu privit cu condescenden. Numrul patru, chestia asta l va pune ntr-o situaie foarte compromitoare i stnjenitoare, din punct de vedere profesional. N-are s mi-o ierte niciodat. Thelma, dar i el este psihoterapeut!
Dac este omul cu nclinaii spirituale care consideri tu c ar fi, arunci cu siguran s-a simit teribil de vinovat pentru suferina ta i i va face plcere s ne ajute. Dar Thelma era mult prea adncit n elaborarea propriei liste, ca smi mai aud vorbele. Numrul cinci, cu ce-ar putea s m ajute pe mine ntlnirea asta n trei? Nu exist aproape nici o ans ca el s spun ceea ce sper eu s spun. Puin mi pas, de fapt, dac i gndete ceea ce spune, eu nu vreau dect s-l aud spunnd c ine la mine.
Iar dac i-aa nu voi obine lucrurile pe care le doresc i de care am nevoie, de ce s m expun singur la suferin? Deja am ncasat destule lovituri. De ce a face-o? Thelma s-a ridicat de pe scaun i s-a dus la fereastr. Acum chiar c eram ngrijorat. Thelma se montase singur ntr-o stare de iraional frenezie i acum mi va bloca ultima ans de-a o ajuta. Nu m-am grbit ns, ci am stat i mi-am cntrit cu atenie cuvintele. Cel mai bun rspuns pe care i-l pot da la toate aceste probleme pe care le-ai ridicat este acela c o discuie cu Mat-thew ne va aduce mai aproape de adevr.
Nu se poate s nu vrei acest lucru, nu? Sttea cu spatele la mine, dar mi s-a prut c o vd ncuviinnd cu o uoar nclinare a capului. Nu se poate s trieti n continuare ntr-o minciun Hai s-i dau totui un rspuns la ntrebare acum: cel mai important crez terapeutic pe care-l am eu este, probabil, acela c viaa necercetat nu merit trit".
Aducerea lui Matthew n acest cabinet s-ar putea s fie cheia unei examinri veritabile, care s ne fac s nelegem cu adevrat ce s-a petrecut cu tine n ultimii opt ani. Rspunsul meu a domolit-o pe Thelma. S-a ntors la scaunul ei i s-a aezat din nou.
Chestia asta mi rscolete o mulime de lucruri n suflet. Simt c mi se nvrte capul. Las-m s m mai gndesc o sptmn. Dar trebuie s-mi promii ceva I-am promis c, dac ea nu-mi d de tire, nu-l voi suna pe Matthew pn sptmna viitoare, dup care ne-am luat la revedere. Nu aveam de gnd s-i ofer nici o garanie c nu-l voi cuta pe Matthew niciodat dar, din fericire, ea nu mi-a cerut aa ceva. La edina urmtoare Thelma i-a fcut apariia n pas vioi, de-a dreptul sprinar, artnd cu zece ani mai tnr!
Se coafase i era frumos mbrcat, cu o fust din stof de ln i ciorapi fini, n locul treningului sau al pantalonilor largi din po-liester pe care-i purta de obicei.
S-a aezat imediat pe scaun i a trecut la subiect fr nici un preambul. Toat sptmna mi-am petrecut-o gndindu-m la o ntlnire cu Matthew. Am luat la rnd toate argumentele pro i contra, i acum cred c ai dreptate He was appointed to the faculty in and then promoted over the next several years and granted tenure in. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website.
We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent.
You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information. O nulitate. Aici s-a oprit. Dar nu era vorba de cruzime. Ne vedem joi Yaiom la ea. A fost un lucru bun. Eu sunt! Era Marge, dar nu era Marge. De ce tocmai azi? Nu tot ce spui tu e neeeeemaipomenit!
Tu cu ce te alegi? Brusc — abracadabra! Pe care Marge? Dar fidelitatea! O am de treizeci de ani, am luat-o din Samoa. M-am uitat lung la ea. Oare chiar vorbeam cu Marge? Cum ar fi mers? Cu mine? Ce faci tu cu problemele tale? Acum timpul se terminase, travaliul nostru ajunsese la final.
Uite dovada! Pentru Dumnezeu, nu-1 mai presa! Cum sunt? Dar nu sunt prea sigur. Dar de ce? Ce rost ar avea? Ce mare lucru N-am copii Am destule planuri de viitor. Remarcabile vise! Pentru el, erau un total mister! Din punctul lui de vedere, asta era tot. Nu eram deloc sigur.
A trecut direct la subiect. Aici Marvin s-a oprit. M-am concentrat pe anxietate. Nu i-a venit nimic. Nimic, absolut nimic. Yalom chestie! E fascinat. Chirurgul s-a culcat pe jos. De ce nu simt nimic? N-are nici un sens. Marvin a lucrat foarte bine cu acest vis. Susan Jennings? Tot nimic. Marvin progresase repede, poate prea repede. Dar se poticnise. Mai multe lucruri, a spus el. Curat chilipir! Yalom dinspre camera ei.
Poftim, unde te duce pe tine chestia asta? Yalom — De exemplu? De treizeci de ani simt asta. Jun 17, Aylom rated it liked it. Feb 23, April rated it it was amazing Shelves: You do not need to point out that the statement he just made regarding his patient might be egotistical or potentially inaccurate. One of the best lines in Shrill, to paraphrase, is when Lindy says that her entire dragistei is her — when she is at her thinnest, her body is all her. He makes a very backhanded apology for what he wrote about one of his clients but finds room to lionize himself even there.
Home Documents Irvin Yalom. Open Preview See a Problem? Want to Read Currently Reading Read. Aug 04, Cassian rated it did not like it. My friend is very drgaostei, has lived all over the world, and has experienced more than most people. The propositions that doctors are explicitly human, that therapy depends dramatically upon the manipulation of cause-and-effect, that the identity of the therapist is not and cannot be unaffected by the exchange, and that psychotherapy is, for the lack of a better phrase, significantly driven by trial and error, are all huge areas of discussion.
Caalul openness stands out as a strong point in this book.
0コメント